whole station — перевод на русский

whole station — всю станцию

I have searched the whole station, everywhere, and one of the boats is missing.

Я уже обыскал всю станцию, а еще пропала одна из лодок.

Was it really necessary to put the whole station in jeopardy?

Неужели было необходимо подвергать всю станцию риску?

If there are enough of them they could take over the whole station before anyone knows it.

Если этих штук много, то они могут взять под контроль всю станцию, прежде чем кто-либо узнает.

Major, if this is as bad as it sounds, we could lose the whole station.

Майор, если это так же плохо, насколько выглядит, мы можем потерять всю станцию.

Another clever Federation experiment has gone awry and you've turned the whole station into one vast holosuite.

Еще один хитроумный эксперимент Федерации пошел не так. И ты превратил всю станцию в одну большую голокомнату.

Показать ещё примеры для «всю станцию»...

I blew up at her in front of the whole station.

Я наорал на нее перед всем участком.

But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station.

Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

There's no proof I did anything, but I blew up at her in front of the whole station.

Никаких доказательств нет, но я наорал на нее перед всем участком.

Well, the whole station heard Arnott accuse you of being with Jackie Laverty last night.

А что? Ну, весь участок слышал, как Арнотт обвинил вас в том, что вы были с Джекки Лаверти прошлой ночью.

The whole station knows I'm seeing Jordan Chase.

Весь участок в курсе моих встреч с Джорданом Чейзом.

Показать ещё примеры для «весь участок»...