whole county — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whole county»

whole countyвся округа

The whole county's under quarantine.
По всему округу объявлен карантин.
You guys still got two deputies patrolling the whole county?
У вас всё ещё всего два помощника для патрулирования всего округа?
He said he makes the best cinnamon buns in the whole county.
Сказал, что у него лучшие булочки с корицей во всей округе.
Its catchment is the whole county.
Ее посещают дети из всего округа.
— Well... the whole county's buzzing with rumours about, um... a vagrant minstrel masquerading as a vet.
— Ну... вся округа гудит о том, что, хм... один бродячий менестрель наряжается в ветеринара.