who planted the bomb — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who planted the bomb»

who planted the bombкто подложил бомбу

Did they find out who planted the bomb?
Они выяснили, кто подложил бомбу?
This is literally our last chance to prove who planted the bomb, and we need to make sure that this is all done by the book.
Это наш единственный шанс доказать, кто подложил бомбу и надо убедиться, что все сделано правильно.
Nolan, who planted the bomb
Нолан, кто подложил бомбу?

who planted the bombподложивший бомбу

Yes, I understand that, but if the person who planted the bomb is on board, we gonna need to question them here, have them reveal the location of the bomb and how to dismantle it.
Да, я понимаю это, но если человек, подложивший бомбу, на борту, нам нужно будет расспросить их здесь, не покажет ли он местоположение бомбы, и как демонтировать ее.
What's worse is the Trust operative who planted the bomb probably did so under orders from the Goa'uld.
Что хуже — агент Треста, подложивший бомбу, вероятно, сделал это по приказу Гоа'улда.
The person who planted the bomb wasn't watching us from here.
Человек, подложивший бомбу, не следил за нами отсюда.

who planted the bomb — другие примеры

By the way, how's the man who planted the bomb?
Кстати, как там твой подозреваемый по делу о взрыве?
I don't have a problem with hunting down someone who planted a bomb at your place.
Меня не напрягает задача выследить того, кто заминировал твой дом.
Well, we know who planted the bomb.
Мы знаем, кто заложил бомбу.
Lewis is clearly the one who planted the bombs and killed Brody, who probably caught him in the process.
Ясно, что Луис устанавливал бомбы, и убил Броди, когда тот застал его за этим.
You're searching for the person who planted a bomb and killed three FBI agents.
Вы ищете человека, который установил бомбу и убил 3 агентов ФБР.
Показать ещё примеры...