who do you think i am — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who do you think i am»
who do you think i am — ты думаешь
Who do you think you are?
Ты думаешь?
Who do you think he's gonna hire?
Кому, ты думаешь дадут работу?
Who do you think I'm talking about?
О ком, ты думаешь, я говорю?
Who do you think you're talking to?
С кем, ты думаешь, ты говоришь?
Who do you think you are?
Как ты думаешь, кто ты?
Показать ещё примеры для «ты думаешь»...
who do you think i am — кем ты себя возомнил
The message is, "Who does he think he is...
Сообщение такое: "Кем он себя возомнил..
Who does he think he is?
Кем он себя возомнил?
Who does he think he is, giving me orders?
Кем он себя возомнил, отдавая мне приказы?
— Who does he think he is?
— Кем он себя возомнил?
WHO DOES HE THINK HE IS ALWAYS SNOOPING AROUND HERE?
Кем он себя возомнил? Все время что-то вынюхивает.
Показать ещё примеры для «кем ты себя возомнил»...
who do you think i am — за кого ты меня принимаешь
Who do you think I am?
За кого ты меня принимаешь, Фонтэн?
Who do you think I am?
— За кого ты меня принимаешь?
Who do you think I am, an altar boy?
За кого ты меня принимаешь, за мальчишку-алтарника?
Who does she think she is?
За кого она себя принимает?
Who does she think she is?
! За кого она себя принимает?
Показать ещё примеры для «за кого ты меня принимаешь»...
who do you think i am — кем ты себя считаешь
Who does he think you are?
Кем он считает тебя?
Who do you think you are, prescribing unnecessary medications for my patients?
Кем вы себя считаете, прописывая ненужные лекарства моим пациентам?
Who does she think she is, anyway?
— Да кем она себя считает?
Who do you think you are representing?
Кого, вы считаете, вы представляете?
Yes, tell me, who does she think I am?
Нет, ты скажи, она за кого меня считает?
Показать ещё примеры для «кем ты себя считаешь»...
who do you think i am — ты кем себя вообразил
Who do you think you are?
— Что ты о себе вообразил?
Who do you think you are ?
Кем ты себя вообразила?
Who do they think they are?
Они религиозные фанатики! Кем они себя вообразили?
Who do you think you are?
Что вы о себе вообразили?
Who do you think you are?
Что ты о себе вообразила?
Показать ещё примеры для «ты кем себя вообразил»...
who do you think i am — по-твоему
Just who do you think you're talking to?
С кем, по-твоему, ты разговариваешь?
Who do you think you're looking at?
На кого, по-твоему, ты пялишься?
— Who? Who do you think I am?
кто я такой по-твоему?
WHO DO YOU THINK WE ARE, MATT DAMON AND BEN AFFLECK?
Кто мы по-твоему — Мэтт Деймон и Бен Аффлек?
Who do you think you're talking to?
С кем ты по-твоему говоришь?
Показать ещё примеры для «по-твоему»...
who do you think i am — кто ты вообще такой
Who do you think you are?
Кто ты вообще такой, чтобы унижать меня?
Don't come again, who do you think you are?
И больше не появляйся, кто ты вообще такой?
— Who do you think you are?
— Ты вообще кто такой?
Who do you think you are?
Кто ты какой вообще?
Who do you think you are, anyway, Long John Silver?
А кто ты вообще такой, долговязый Джон Сильвер?
Показать ещё примеры для «кто ты вообще такой»...
who do you think i am — а ещё
And who do you think you are?
А ты ещё кто такой?
Who do you think it is?
— А кто же еще?
Who do you think you are?
Тупоголовый дикарь! Я с тобой еще рассчитаюсь!
— Who do you think it is?
— А кто же еще?
— Who did you think it was?
— А кто ж ещё?
Показать ещё примеры для «а ещё»...