whites of my — перевод на русский

whites of my — белки моих

I-I once saw a picture of myself at a friend's poetry slam, and all you could see were the whites of my eyes.
Я однажды увидел свою фотографию на поэтическом вечере у друзей, и все что было видно, это белок моих глаз.
Wait till you see the whites of their eyes.
Ждите, пока не увидите белки их глаз.
Last night in the dark I looked at myself in the mirror... and all I could see were the whites of my eyes.
Вчера ночью я посмотрела на себя в зеркало в темноте... и увидела только белки своих глаз.
You liked the white of my eye.
Тебе понравились белки моих глаз.

whites of my — с твоей стороны

It's mighty white of you.
Очень любезно с твоей стороны.
— It's mighty white of you.
— Очень мило с твоей стороны.
Wow, that's mighty white of you.
Очень мило с вашей стороны.

whites of my — белки глаз

«Don't shoot until you see the whites of their eyes»?
«Не стреляйте, пока не увидите белки их глаз»? Чёрт!
We won't shoot until we see the whites of its eyes, huh?
Мы не будем стрелять, пока не увидим белки его глаз, ха?
The whites of your eyes are clear.
Белки глаз чистые.

whites of my — благородно с твоей стороны

That's certainly mighty white of you, brother.
Это очень благородно с твоей стороны, брат.
— That's mighty white of you, stace.
Это очень благородно с твоей стороны, Стэйс

whites of my — другие примеры

Don't shoot till you see the whites of my eyes.
Не снимайте, пока Вы не увидите слёз в моих глазах.
That's mighty white of you brother, mighty white!
Ты самый благородный человек из всех!
That's mighty white of you.
Ты очень любезна.
That's white of you.
Как мило.
That's really white of you.
Нет, нет, мы сделаем всё возможное, чтобы избежать этого, мадемуазель.
Показать ещё примеры...