whimsical — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «whimsical»
/ˈwɪmzɪkəl/
Быстрый перевод слова «whimsical»
Слово «whimsical» на русский язык можно перевести как «капризный», «причудливый» или «эксцентричный».
Варианты перевода слова «whimsical»
whimsical — причудливый
There is something whimsical, ironical about the three man on the pedestal.
А в этих троих на постаменте есть что-то причудливое и ироничное.
Maybe whimsical nighttime play helps her discover those answers.
Может быть, причудливое ночное поведение помогает ей найти эти ответы.
It's whimsical.
Причудливое.
I think it's whimsical and romantic, but it's still chic.
Думаю оно причудливое и романтичное, но все же шикарное.
Zed, Zed, do another bong hit, okay, 'cause by the time I took the picture, the smoke wasn't in that whimsical cloud shape anymore.
Зед, Зед, затянись еще раз, а то каждый раз, когда я тебя фотографирую, облако дыма уже не причудливое.
Показать ещё примеры для «причудливый»...
whimsical — эксцентричный
A vaguely whimsical horror show?
Слегка эксцентричное шоу ужасов?
Something in the park, whimsical of course, with lanterns and flowers, a big tent.
Что-нибудь посреди парка, нечто эксцентричное, конечно, с фонарями, цветами и большим шатром.
I'm whimsical, but I'm not a lunatic.
Я эксцентричная, но не безумная.
— I'm whimsical.
— Эксцентричная.
They're whimsical!
Они эксцентричные!
Показать ещё примеры для «эксцентричный»...
whimsical — капризный
— «Whimsical.»
«Капризным»?
It was just feeling overly whimsical.
А то они такие капризные.
Death is whimsical today.
Смерть сегодня капризна.
And, you know, the dying are whimsical.
Известное дело, умирающие капризны.
Sometimes whimsical, sometimes balanced...
Иногда капризно, Иногда спокойно...
whimsical — необычный
Tova Rosen... is doing the sit down dinner, but we need cocktail apps that are chic and whimsical and Tova is neither.
Това Роузен... делает основное блюдо но нам нужны закуски шикарные и необычные и Това ни то, ни другое
'Cause, ah, chic and whimsical cocktail apps are my specialty.
Потому что шикарные и необычные закуски — моя специальность
A whimsical, light-bodied bouquet.
Какой необычный, вязкий букет.
Why don't you ever suggest anything whimsical?
Почему ты всегда предлагаешь всё такое необычное?
More whimsical.
Ещё необычнее.
Показать ещё примеры для «необычный»...