where he might have — перевод на русский

where he might have — он мог бы

Any moments of drunken candor where he might have mentioned offspring?
В порыве пьяного откровения он мог бы рассказать о своем потомстве.
Well, I cross-referenced the variables, such as fuel, opening of the door, flight timeline, and using that I came up with a five-mile radius where he might have landed right in here.
Ну, я сопоставила переменные, такие как топливо, открытие двери, сроки полета, и сопоставив то, что придумала с 8 км радиусом, он мог бы приземлится прямо тут.
I think that's where she might have been heading.
Я думаю, она может их возглавлять.
And who knows where it might have led?
И кто знает к чему бы это могло привести?
Did you play any sports where you may have been knocked in the chest?
Может ты занималась спортом, где могла бы получить удар в грудь?

where he might have — куда она могла

Do you have any idea where she might have gone?
Вы случайно не знаете, куда она могла отправиться?
Any idea where she might have gone?
Есть идеи, куда она могла поехать?
Do you know where she might have put them?
Вы не знаете, куда она могла их положить?
Do you have any idea where she might have gone?
Знаешь, куда она могла исчезнуть?
If you think of anything Violet said to you... that could, uh, indicate where she might have gone, you will let us know? — Oh, without hesitation.
Если вы вспомните что-нибудь, что говорила вам Вайолет, что могло бы указать, куда она могла поехать, вы дадите нам знать?
Показать ещё примеры для «куда она могла»...

where he might have — где он мог

And that Warden Pope, how he was granting favors to Scofield because Scofield helped him with his personal projects, thereby exposing him to certain restricted areas where he may have been able to obtain a key to the infirmary.
О том, как начальник Поуп давал покровительство Скофилду потому что Скофилд помогал ему в личных делах, при этом предоставляя ему доступ в служебные помещения где он мог достать ключ от лазарета.
Do you know where he might have kept it?
Не знаешь, где он мог его хранить?
Anything in your autopsy point to who our John Doe is or where he may have been in the last 24 hours?
Результаты вскрытия не подсказывают, кто наш неизвестный или где он мог бывать за последние 24 часа?
Do you have any idea where he might have gone last night?
Есть предположения, где он мог пропадать вчера вечером?
I'm gonna to get a hold of his editor, find out where he might have been staying.
Я хочу чтобы вы допросили его редактора и узнали где он мог остановиться
Показать ещё примеры для «где он мог»...

where he might have — где он

If it was Julian I can guess where he might have kept it.
Если его украл Джулиан, я знаю, где он его держит.
And did he give you any — any hints About where he might have been, anyone he knew?
Он не дал вам... какие-нибудь намеки, где он был, кого он знал?
Then can I ask where I might have found you on Christmas Eve?
Тогда позвольте спросить, где вы были в канун Рождества?
It used to be where you may have stopped.
Это было когда-то местом, где ты хотел остановиться.
Now, I can see where I might have made an error in judgment.
Теперь я вижу, где я допустил ошибку в суждении.
Показать ещё примеры для «где он»...

where he might have — где он может быть

Do you have any guesses where he might have gone?
У вас есть какие-то идеи, где он может быть?
I think I know where he might have gone.
Думаю, я знаю, где он может быть.
I haven't the faintest idea where he might have gone.
Не имею ни малейшего понятия, где он может быть.
We analyzed trace on the soles-— think we've figured where they may have taken their last steps.
Мы проанализировали следы на подошве... Думаю, мы выяснили, где могли быть сделаны их последние шаги.
Do you have any idea where she may have gone?
У вас есть идеи, где она может быть?
Показать ещё примеры для «где он может быть»...