where else would — перевод на русский

where else would — где же ещё

— Where else would I eat breakfast?
А где же еще мне завтракать?
— Where else would he be? !
— Где же ещё ему быть?
Where else would you be?
Где же ещё тебе быть?
Where else would he be?
Где же еще ему быть?
Well, Drama drove me and then left, so where else would I be?
Сюда меня подвозил Драма, и он уехал. Где же ещё мне быть?
Показать ещё примеры для «где же ещё»...

where else would — куда ещё

Where else would you be going?
Куда еще тебе идти?
Where else would I use my strength?
Куда еще мне девать свою силищу?
Where else would we transfer to?
Куда еще мы можем перевестись?
Where else would you go?
Куда еще тебе идти?
Where else would they go?
Куда еще они идут?
Показать ещё примеры для «куда ещё»...

where else would — где ещё он может

Where else would he be?
Где ещё он мог оказаться?
Where else would your uncle hide something?
Где ещё он мог спрятать что-то?
Where else would he stash something?
Где еще он мог спрятать что-то?
And chances are the unsub and his victims weren't a part of that group, so where else would he meet them?
И есть вероятность, что субъект и жертвы не состояли в группе. Так где еще он мог их встретить?
Where else would it be?
Где еще он может быть?
Показать ещё примеры для «где ещё он может»...

where else would — где ещё мне быть

Where else would I be?
Где мне еще быть?
Where else would I be?
Где мне ещё быть?
— Where else would I be?
— Где мне ещё быть?
Darling, where else would I be?
Дорогая, где ещё мне быть?
Where else would I be?
Где еще мне быть?
Показать ещё примеры для «где ещё мне быть»...

where else would — а куда ещё она могла

OK, so, where else would he go?
ОК, так что, куда еще он мог пойти?
Where else would he go?
Куда еще он мог пойти?
Where else would she go?
— А куда еще она могла пойти?
Where else would she kiss me?
А куда ещё она могла меня поцеловать?
Where else would I go?
Куда я ещё могла бы пойти?
Показать ещё примеры для «а куда ещё она могла»...

where else would — где ещё я могу быть

— Where else would I be?
— Где еще я могу быть?
Where else would I be after what happened?
Где еще я могу быть после того что произошло?
Where else would I be?
Где еще я могу быть?
Uh, where else would I be?
Эм, где ещё я могу быть?
Where else would I be?
Где ещё я могу быть?
Показать ещё примеры для «где ещё я могу быть»...

where else would — а где же

Where else would I be?
— А где же мне быть?
WHERE ELSE WOULD I LIVE?
А где же мне жить?
— Jerk! Where else would I be on your wedding anniversary?
Годовщина вашей свадьбы, где я должен быть?
If kids can't express themselves in an art class, where else would they?
Если он не будут самовыражаться на уроке рисования, где же им это делаты
Where else would we live?
Ну да! А где нам жить?

where else would — а куда

— Where else would I be?
— А куда я пойду?
Where else would they be?
— А куда им деваться?
— Where else would I be?
Куда же я денусь.
Where else would she go?
Куда ж она денется.
Where else would they be?
Куда им деться?