где же ещё — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где же ещё»
где же ещё — where else
— Ну а где же еще?
— Where else?
— Снял с генерала, где же еще?
— Well, off a general, where else?
Ну, конечно. А где же ещё?
Where else would we get them?
— Где же ещё?
— Where else?
— В России, где же еще? — В России? !
— In Russia, where else?
Показать ещё примеры для «where else»...
где же ещё — where else would
А где же еще мне завтракать?
— Where else would I eat breakfast?
— Где же ещё ему быть?
— Where else would he be? !
Где же ещё тебе быть?
Where else would you be?
Где же еще ему быть?
Where else would he be?
Сюда меня подвозил Драма, и он уехал. Где же ещё мне быть?
Well, Drama drove me and then left, so where else would I be?
Показать ещё примеры для «where else would»...