when we were dating — перевод на русский

when we were dating — когда мы встречались

When we were dating, he was sweeter... and more romantic and 40 pounds thinner, and he had hair, and he ate with utensils.
Когда мы встречались, он был нежнее... более романтичен и на 40 фунтов легче... [ Хлюпает ] у него была пышная копна волос, и он обедал со столовыми приборами.
Well, I remembered, when we were dating, Helen made this life mask of herself for art class, and I had my daughter dig through the attic, and, lo and behold, she found it.
Я вспомнил, что когда мы встречались Хелен сделала прижизненную маску в классе искусств я попросил свою дочь поискать на чердаке и о чудо, она её нашла.
And when we were dating, we consummated like bunnies.
А когда мы встречались, мы занимались этим как кролики.
Hey, your mother dragged me to a lot of these things when we were dating, and they were all stupid.
Твоя мама таскала меня на многие такие мерояприятия когда мы встречались, и все они были идиотскими.
Back at Stanford, when we were dating, was that for real?
В Стэнфорде, когда мы встречались, это было по настоящему?
Показать ещё примеры для «когда мы встречались»...