when we moved to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when we moved to»

when we moved toкогда переехала в

I mean, like «when I moved to New York» scared.
Как, когда я переехала в Нью-Йорк.
When I moved to the States, I swore to myself, I wasn't going to change.
Когда я переехала в Штаты, я поклялась себе, что не буду меняться.
I mean, it's like when I moved to New York, it was like an extreme-growth thing, you know, and it takes a lot of courage.
Когда я переехала в Нью-Йорк, это было резкое взросление понимаешь? нужно быть очень отважной
He was a little testy when I moved to Poplar, but he's getting used to the idea.
Он немного вспылил, когда я переехала в Поплар, но сейчас привыкает к этому.
I left him here when I moved to Chicago.
Я оставила его здесь, когда переехала в Чикаго.
Показать ещё примеры для «когда переехала в»...

when we moved toкогда я приехала в

When I moved to New York, I was so angry.
Когда я приехала в Нью-Йорк, я была так зла.
When I moved to Woodsboro, I never in a million years dreamed that I would again play the critical role in solving another series of these...
Когда я приехала в Вудсборо, мне бы и в кошмарном сне не приснилось, что я снова сыграю решающую роль в раскрытии еще одной серии
When I moved to Korean when I was 5, I never left.
Я приехала в Корею когда мне было 5, с тех пор я всегда тут.
For me it all started when I moved to Larvik in the '60s to teach.
Для меня всё это началось, когда в 1960-х я приехал в Ларвик преподавать.
When I moved to San Francisco with two suitcases, I didn't know anyone.
Когда я приехал в Сан-Франциско с двумя чемоданами, я никого здесь не знал.