when we moved out — перевод на русский

when we moved out — когда мы съехали

And when we moved out of that house, we had to give sniffter away... to some family that lived out on a farm somewhere.
И когда мы съехали из нашего дома, нам пришлось отдать Сниффтера... в какую-то семью, которая жила, где-то на ферме.
In fact, when we moved out of the house he couldn't understand why we couldn't bring it with us.
Когда мы съехали, он не мог понять, почему мы не могли забрать его.
They're in a bag that was left in the house when we moved out.
Они были в сумке, которую оставили в доме, когда мы съехали.
You know when he moved out, when he was sleeping on the couch, when she sold her ring.
Ты знаешь, когда он съехал, когда спал на диване, когда она продала кольцо.
— Like when he moved out. When she sold her ring.
Когда он съехал, когда она продала кольцо.
Показать ещё примеры для «когда мы съехали»...

when we moved out — когда она переехала

When you moved out, did you take the gun? No.
Когда вы переехали, вы забрали с собой пистолет?
But when I moved out here, they were done with me.
Но когда я переехала, они оставили меня.
She was the runner-up for Miss, uh, Modesto six or seven years ago after Matt's service, right when they moved out here.
Она была Вице-Мисс Можесто 6 или 7 лет назад, когда они переехали сюда после службы Мэтта.
— when you moved out. — I moved out because you have no ability to respect other people's boundaries.
— Я переехала, потому что ты не в состоянии уважать границы другого человека.
Well, the apartment is rent controlled, so when he moved out, he just sold his key to the next tenant.
Ну, аренда квартир конролируется, поэтому, когда он переехал, он просто продал свой ключ следующему арендатору.
Показать ещё примеры для «когда она переехала»...

when we moved out — когда переезжала

She left it here when she moved out.
Она его оставила когда переезжала.
Which you left here when you moved out.
Которую ты оставила, когда переезжала.
The only thing that ever helped me sleep was my favorite pillow, and I... I left it behind when I moved out.
Единственное, что может помочь — моя любимая подушка, которую я... оставил, когда переезжал.
When we moved out here, we sold all the kids' stuff we had to a neighbor who lived up the street.
Когда мы переезжали, то продали все вещи детей соседу по улице.
That's what my girlfriend said when she moved out.
То же сказала мне моя подружка, переезжая.
Показать ещё примеры для «когда переезжала»...