когда мы съехали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «когда мы съехали»
когда мы съехали — when we moved out
И когда мы съехали из нашего дома, нам пришлось отдать Сниффтера... в какую-то семью, которая жила, где-то на ферме.
And when we moved out of that house, we had to give sniffter away... to some family that lived out on a farm somewhere.
Когда мы съехали, он не мог понять, почему мы не могли забрать его.
In fact, when we moved out of the house he couldn't understand why we couldn't bring it with us.
Они были в сумке, которую оставили в доме, когда мы съехали.
They're in a bag that was left in the house when we moved out.
Суть в том, что когда мы съехали из кампуса, эта социальная внутренняя сеть исчезла.
Now we moved off campus, that built-in social network is gone.
когда мы съехали — другие примеры
Когда мы съедем за город, они собираются расквитаться с тобой.
When we get out on the highway, they're gonna let you have it.
Всё может случиться, когда мы съедем с этого моста, подумал я.
Anything... can happen now that we've slid over... this bridge, I thought.