when i was pregnant — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «when i was pregnant»
when i was pregnant — когда я была беременна
I remember when I was pregnant with you, I had to sniff a rubber ball.
Помню, когда я была беременна тобой, мне приходилось нюхать резиновый мячик.
When I was pregnant he got a job here.
Когда я была беременна, он получил работу.
Oh, my doctor said it was fine when I was pregnant. A glass a week.
Когда я была беременна, доктор разрешил мне бокал в неделю.
Well, boys, you look different because when I was pregnant with you, I only ate vanilla ice cream.
Ладно, мальчики, вы выглядите по-разному, потому что когда я была беременна тобой, я ела только ванильное мороженое.
And when I was pregnant with you, can you guess what kind of ice cream I ate?
А когда я была беременна тобой, можешь догадаться, какое мороженое я ела?
Показать ещё примеры для «когда я была беременна»...
when i was pregnant — во время беременности
The fact of the matter is most women look terrible when they are pregnant.
Дело в том, что большинство женщин выглядят ужасно во время беременности.
You know, the only thing that made me feel better when I was pregnant with Ritchie was getting pampered.
Единственное, что облегчало мои страдания во время беременности — балование себя любимой.
I gave up caffeine when I was pregnant with my first.
Я отказалась от кофеина во время беременности.
I should never have listened to those KISS albums when I was pregnant.
Не надо было слушать эту музыку во время беременности.
Nothing but Sir James and his camphor lozenges, and Mama telling me how, when she was pregnant, she had to cross Europe in a stagecoach, so that I could be born in England.
Ничего, кроме сэра Джеймса и его компрессов из камфоры, и мамы, рассказывающей мне, как во время беременности она пересекла Европу в дилижансе, для того, чтобы я родилась в Англии.
Показать ещё примеры для «во время беременности»...
when i was pregnant — когда я забеременела
— When I was pregnant with Olive.
— Когда я забеременела Олив.
I stopped seeing him when I was pregnant.
Когда я забеременела, я порвала с ним.
When I was pregnant, that was like the first test I took.
Когда я забеременела, я первым делом сдала этот анализ.
Because you weren't when I was pregnant.
Потому что ты не был готов, когда я забеременела.
When you're pregnant, we won't meet again.
Когда забеременеешь, мы не будем видеться.
Показать ещё примеры для «когда я забеременела»...
when i was pregnant — беременности
We were the first people she told when she was pregnant.
Мы были первыми, кому она сказала о беременности.
At this point, when you're this pregnant, it's kind of like senior spring.
На таком сроке беременности начинает всё время тошнить.
There are a lot of hormonal changes that happen when you're pregnant.
Во время беременности происходят серьезные гормональные изменения.
Because Britain is the only country that appreciates it's better to trim the seats with hide from bulls, because cows get stretch marks when they're pregnant.
Потому что Британия единственная страна, которая считает что лучше всего оборачивать сидения в кожу быков, поскольку на коже коров есть следы растяжения от периода беременности.
YOU KNOW, DESPITE WHAT YOU'VE HEARD, DO NOT EAT SOUR PICKLES WHEN YOU'RE PREGNANT. [ Chuckling ]
И вопреки тому, что ты слышал, не ешь много пикулей при беременности.