whatever floats your boat — перевод на русский

На русский язык фраза «whatever floats your boat» может быть переведена как «что бы тебе ни нравилось» или «что бы тебе ни подходило».

whatever floats your boat — что душе угодно

Whatever floats your boat.
Все, что душе угодно.
Whatever floats your boat.
Всё, что душе угодно.
Whatever floats your boat.
Что вашей душе угодно.
That's Hindi for, «Whatever floats your boat. »
Это хинди «Как будет угодно твоей душе»

whatever floats your boat — чем бы дитя ни тешилось

I never figured you for a big moose lover, but whatever floats your boat.
Не думал, что ты такой любитель больших американских лосей, но чем бы дитя ни тешилось.
Whatever floats your boat.
Чем бы дитя ни тешилось.

whatever floats your boat — другие примеры

Whatever floats your boat.
Как фишка ляжет.
Hey, whatever floats your boat.
Эй. Эй. Чего душа пожелает.
Whatever floats your boat, my man.
Все, что угодно, парень.
Well,whatever floats your boat.
Хорошо, дело твое.
Pretend or don't pretend, whatever floats your boat.
Притворяйся или нет, делай как знаешь.
Показать ещё примеры...