what we made — перевод на русский

what we made — что я тебе приготовила

Look what I made for you.
Посмотри, что я приготовила.
Come to eat, look what I made here.
Иди поешь, смотри, чего я тебе только не приготовил.
You'll never guess what I made for dinner so I'm going to tell you.
Вы ни за что не догадаетесь, что я приготовил на ужин, так что, я скажу Вам.
Look what I made.
Смотри, что я тебе приготовила.

what we made — что мы творим

There is no fate but what we make for ourselves.
Нет другой судьбы кроме той что мы творим для себя сами.
No fate but what we make. My father told her this.
Нет другой судьбы кроме той, что мы творим для себя сами.
There's no fate but what we make for ourselves.
Нет другой судьбы кроме той что мы творим для себя сами.

what we made — какой вы её делаете

The world is what you make of it.
Мир такой, каким ты его делаешь.
To tell you about their system would take a whole lecture. Look what they make. In this position, it's a calculator.
Чтобы описать тебе их систему, нужен особый разговор, но посмотри... что они делают... если так переключишь, то у тебя будет калькулятор.
— Life is what you make of it.
— Жизнь такая, какой вы ее делаете.

what we made — что ты со мной сделал

Were you watching, did — did you see what I made?
Ты смотрела, видела, что я сделал?
Look what I made for you!
Смотри, что я для тебя сделала!
What you made me do!
— Что ты со мной сделал?

what we made — что они заставили

Now look what you made me do!
Посмотри, что вы заставили меня сделать!
And you will not believe what they made him do.
И вы не поверите, что они заставили его сделать!

what we made — другие примеры

There's many will be glad of what we make when winter comes.
Когда зима придёт, многие оценят наш труд.
— It's up to you what you make of it.
— И ты будешь вершить её сам.
— I ain't got time to spend what I make here.
— Мне некогда тратить деньги.
That's what it makes us.
Это оно виновато.
We all work, so we combine what we make and organize this marriage caper.
У нас есть работа, мы вкладываем всё в брачную авантюру.
Показать ещё примеры...