что ты со мной сделал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что ты со мной сделал»

что ты со мной сделалwhat have you done to me

Мерлин, что ты со мной сделал? Убери руки!
Merlin, what have you done to me?
Мерлин, что ты со мной сделал?
Get off! What have you done to me?
Что ты со мной сделала?
What have you done to me?
Что ты со мной сделал?
What have you done to me?
Что ты со мной сделала? так?
What have you done to me? If I do this much, he will come looking for me, right?
Показать ещё примеры для «what have you done to me»...

что ты со мной сделалwhat you've done to me

Ты хоть раз подумал, что ты со мной сделал?
Do you care at all what you've done to me?
Посмотри, что ты со мной сделал!
Look at what you've done to me !
И посмотри, что ты со мной сделала!
Look what you've done to me! Look!
— Посмотри, что ты со мной сделала!
— Look what you've done to me!
Посмотри, что ты со мной сделал!
Look what you've done to me!
Показать ещё примеры для «what you've done to me»...