what right have you to — перевод на русский

what right have you to — какое у тебя право

What right have you to refuse?

Какое у тебя право отказываться?

What right have you to keep Rhoda's actions a secret from me?

Какое у тебя право держать поступки Роды в секрете от меня?

What right have you to spy on a bathing woman from the shrubs?

А по какому праву ты подглядываешь за купающейся женщиной?

What right have you to trash their love because of an accident of birth.

Какое у вас право разгромить их любовь по случайности рождения.

— What right has he to...

— Какое право у него...

Показать ещё примеры для «какое у тебя право»...

— Except you, what right have you to judge?

За исключением тебя... Какое право ты имеешь осуждать меня?

What right have you to be happy?

Какое право ты имеешь на счастливую жизнь?

What right have you to say a thing like that?

Какое право вы имеете заявлять такое?

Now, what right have you to ask so much when you give so little?

Какое право вы имеете требовать так много, когда сами даёте так мало?

What right has he to keep me captive?

А какое он имеет право держать меня взаперти?

Показать ещё примеры для «какое право вы имеете»...