what matters — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what matters»
what matters — в чём дело
Whats the matter? Where is he?
В чём дело?
What the matter?
В чем дело?
In what the matter?
В чем дело?
— in what the matter?
— В чем дело?
It's new, that's what matters.
Это новаторство, вот в чем дело.
Показать ещё примеры для «в чём дело»...
what matters — важно
What matter is to act in a way one believes... right for oneself and for others.
Что важно — это действовать так, как считается правильным, правильным для тебя и для других.
Being happy is what matters in life.
Что важно в жизни — так это быть счастливым .
Her delight is what matters.
Её наслаждение — вот что важно.
The girl's dead and we all helped to kill her, that's what matters.
Девушка мертва, и все мы приложили к этому свою руку — вот что важно.
What matters is you're free.
Что важно — то, что ты свободен.
Показать ещё примеры для «важно»...
what matters — главное
What matters now is the solution to our current problem... and I have a hunch the answer is on that piece of paper you found.
Сейчас главное — решить нашу проблему... и у меня чувство, что ответ — в той бумаге, которую вы обнаружили.
But what matters is that it is all in the favor of Europe.
Главное, чтобы это пошло на благо Европы.
What matters is not to have remorse.
Главное, не испытывать угрызений совести.
What matters to me is that you tried so hard.
Нет. Для меня главное, что ты старалась как могла.
What matters is that we've found each other.
Главное, что мы нашлись.
Показать ещё примеры для «главное»...