what made you decide — перевод на русский

what made you decide — почему вы решили

What made you decide so suddenly?
Почему вы решили так внезапно?
What made you decide to return to England after all these years?
Почему Вы решили вернуться в Англию через столько лет?
And what made you decide to seek out therapy?
Почему вы решили обратиться за помощью?
All right, what made you decide to be a teacher?
Хорошо, почему Вы решили стать учителем?
What made you decide to practice here in the States?
Почему вы решили практиковать здесь, в Штатах?
Показать ещё примеры для «почему вы решили»...
advertisement

what made you decide — что заставило тебя

What made you decide to do that?
Что заставило тебя заняться этим?
What made you decide to finally go through with it?
Что заставило тебя в конце концов покончить с этим?
What made you decide to come?
Что заставило тебя прийти?
Well, so, what made you decide to work here?
Так что заставило тебя работать здесь?
So what made you decide to change?
Так что заставило тебя измениться?
Показать ещё примеры для «что заставило тебя»...
advertisement

what made you decide — как ты решил

What made you decide to become a lawyer?
Как ты решил стать юристом?
I mean... all right, well, what made you decide to become a jockey?
Хорошо, как ты решил стать жокеем?
What made you decide to show up after all this time?
И с чего это вы решили показаться сейчас?
What made you decide to go to La Union.
Чего это ты решил поехать в Ла-Уньон?
C'mon, what made you decide to go this way?
С чего ты решил пойти этой дорогой?
Показать ещё примеры для «как ты решил»...
advertisement

what made you decide — что заставило тебя решить

What made you decide to come here?
Что заставило тебя решить отправиться сюда?
What made you decide that?
Что заставило тебя решить так?
What made you decide...
Что заставило тебя решить...
So what made you decide to come back?
Что заставило тебя решить вернуться обратно?
Okay. Uh... I was just wondering, what made you decide to propose to my mother?
Мне было просто интересно, что заставило вас решить сделать предложение моей матери?