what is in your head — перевод на русский

what is in your head — что у тебя в голове

I love you, no matter what is in your head.
Мне всё равно, что у тебя в голове.
What is in your head?
Что у тебя в голове?
The sooner you match what's in your head with what's in the real world the better you'll feel.
Чем скорее ты совместишь то, что у тебя в голове, с тем что происходит в реальности тем лучше тебе будет.
What's in your head?
Что у тебя в голове?
Look at me, if they shut up the heavens, for what's in your head ...
Смотри мне в глаза. Раз они перекрыли все небо из-за того, что у тебя в голове, может, ключ к полетам как раз там, а?
Показать ещё примеры для «что у тебя в голове»...

what is in your head — что у тебя на уме

So what's in your head?
Что у тебя на уме?
Say what's in your head.
Скажи, что у тебя на уме.
I got no idea what's in her head.
Понятия не имею, что у нее на уме.
You know what's in his head?
Ты знаешь, что у него на уме?
Who knows what's in my head?
Никто не знает, что у меня на уме!
Показать ещё примеры для «что у тебя на уме»...

what is in your head — и что у вас в головах творится

I know what's in her head.
Я знаю, что творится у нее в голове.
They don't understand what's in my head.
Они не знают, что творится в моей голове.
I'm curious about what's in your head.
Мне интересно, что творится у тебя в голове.
What is in your head, fella?
Что у тебя в голове творится, друг?
What's in your head anyway?
И что у вас в головах творится?