what i hear — перевод на русский

what i hear — что я слышал

Hey, Pike, you know what I hear?
— Эй, Пайк, знаешь что я слышал?
— You know what I heard?
— Знаешь, что я слышал?
If I tell you what I heard... what do I get in return?
Если я скажу тебе, что я слышал... что я получу взамен?
Know what I heard ?
А знаешь, что я слышал?
And you know what I heard?
Знаешь, что я слышал?
Показать ещё примеры для «что я слышал»...

what i hear — что услышал

What I heard was the jingle-jangle of a thousand lost souls.
То, что я услышал, был перезвон... тысяч заблудших душ.
From what I heard coming out of that window she'll do just about anything.
Из того, что я услышал через окно она готова сделать все, что угодно.
Yeah, that's what I heard last night.
Да, вот что я услышал вчера вечером.
He cannot tell them what he heard in the confessional.
Он не может разглашать того, что услышал в исповедальне.
I knew what I heard around the replacement depot.
Я знал лишь то, что услышал в учебке для бойцов запаса.
Показать ещё примеры для «что услышал»...

what i hear — говорят

That's what I heard.
Все говорят.
It's just what I heard.
Так говорят.
Yeah, that's what I heard.
Да, говорят.
From what I hear, you were a good pet.
Но говорят, ты был хорошим хомяком.
That's what I hear.
Да, так говорят.
Показать ещё примеры для «говорят»...

what i hear — насколько я знаю

From what I hear, Mrs. Teasdale is rather sweet on this Rufus T. Firefly.
Насколько я знаю, миссис Тисдэйл очень симпатизирует Руфусу Т. Файрфлаю.
They found him below their balcony, from what I heard.
Его нашли под балконом, насколько я знаю.
From what I hear, he's been burglin' you three times a week for the last month.
Насколько я знаю, он грабил вас... по три раза в неделю за последний месяц.
From what I hear, she may never come back. What then? Then you'd be stuck with him.
Насколько я знаю, может и не вернуться.
He didn't post up at any emergency room... from what I hear.
Нет, в этом нет смысла... он не появлялся ни в одном приемном отделении, насколько я знаю.