what happens now — перевод на русский

what happens now — что теперь

Well, what happens now?
И что? Что теперь?
— So, what happens now?
— И что теперь?
So, what happens now?
Итак, что теперь?
And what happens now?
И что теперь?
What happened now? Uh...
Что теперь?
Показать ещё примеры для «что теперь»...
advertisement

what happens now — что будет дальше

So, what happens now?
Так что будет дальше?
So what happens now?
— Что будет дальше?
So what happens now?
Так что будет дальше?
So, what happens now, Bryce?
Что будет дальше, Брайс?
So what happens now?
— Так, что будет дальше?
Показать ещё примеры для «что будет дальше»...
advertisement

what happens now — что происходит сейчас

But you know what happens now?
И знаете, что происходит сейчас?
In the meantime, I can tell you about what happens now.
А пока я расскажу вам, что происходит сейчас.
What happens now is not with fate or history or God.
То, что происходит сейчас, не связано ни с судьбой, ни с историей, ни с Богом.
So...what happens now?
Итак ... что происходит сейчас?
OPIE: So what happens now?
Так что происходит сейчас?
Показать ещё примеры для «что происходит сейчас»...
advertisement

what happens now — что случилось

What happened now?
Что случилось?
Hey, haverchuck, what happens now?
Эй, Хаверчак, что случилось?
Tracy,what happened now?
Трейси, что случилось?
I know what happened now.
Я теперь знаю, что случилось.
— Yes What happened now?
Что случилось?
Показать ещё примеры для «что случилось»...

what happens now — что сейчас будет

Ah, what happens now?
Ах, что сейчас будет?
This is what happens now.
Вот что сейчас будет.
So what happens now, then?
Что сейчас будет?
— So, what happens now?
— Итак, что сейчас будет? — Все, что захочешь.
You know what happens now.
Ты же знаешь, что сейчас будет.
Показать ещё примеры для «что сейчас будет»...

what happens now — что происходит

What happened now?
Что происходит?
What happens now, where do you go from here?
Высоко парит, обожаема... Что происходит?
So what happens now?
И что происходит?
What happens now?
Что происходит?
So what happens now?
Что происходит?
Показать ещё примеры для «что происходит»...

what happens now — что сейчас произойдёт

— What happens now?
Что сейчас произойдет?
What happens now?
— Что сейчас произойдёт?
And do you know what happens now?
И вы знаете, что сейчас произойдёт?
Red, I don't have to explain what happens now, do I?
Ред, ведь не надо объяснять, что сейчас произойдет?
I don't care what happens now.
Мне плевать, что сейчас произойдет.
Показать ещё примеры для «что сейчас произойдёт»...

what happens now — что случится сейчас

So what happens now?
Итак, что случилось сейчас?
What happens now?
Что случилось сейчас?
So, what happens now?
Так что случилось сейчас?
What happen now nasir.
Что случилось сейчас nasir.
Come on, show me what happens now?
Ну же, покажи мне что случится сейчас?
Показать ещё примеры для «что случится сейчас»...

what happens now — что теперь случилось

What happens now?
Что случится теперь?
So what happens now?
Так что случится теперь?
What happens now?
Что теперь случилось?
Okay, what happened now?
Ладно, что теперь случилось?
What happens now?
Что случилось теперь?
Показать ещё примеры для «что теперь случилось»...

what happens now — что произошло

I remember what happened now.
Я вспомнила что произошло.
What happened now? Between you and Gii? Gii...
Что произошло между вами с Гии?
I know what happened now.
И теперь я знаю, что произошло.
I'll tell you what happened now.
Я тебе объясню, что произошло.
What happened now?
Что произошло на этот раз?