what could — перевод на русский

what could — что может

What could terror mean to me who have nothing to fear?
Что может ужас значить для меня, если мне нечего бояться?
What do you know about what could happen to a poor girl when... when she loves a man so much that even to lose sight of him for a moment is torture?
Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого — большое мучение?
What could be more appropriate?
Что может быть лучше?
What could be more pleasant than to kill with impunity?
Что может быть приятнее, чем убийство без наказания?
This is just a reminder of what could happen, for keeps.
Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда.
Показать ещё примеры для «что может»...
advertisement

what could — что мне оставалось

A misfortune has happened, what could I do?
Случилось несчастье, что мне оставалось делать?
I stood still and closed my eyes what could I have done?
Я замер и закрыл глаза, что мне оставалось?
What could I do?
Что мне оставалось? ..
— What could I do?
Что мне оставалось?
— You're right, but what could I do?
Ты прав, но что мне оставалось делать?
Показать ещё примеры для «что мне оставалось»...
advertisement

what could — что с ней могло произойти

What could go wrong?
Да? И что могло произойти хуже, чем это?
— What could cause this?
— Как такое могло произойти?
What could go wrong?
Что может произойти плохого?
What could be so bad to make his eyes look that way?
Что такого могло произойти, чтобы его глаза так выглядели?
# What could have depressed her? #
Что с ней могло произойти?