что с ней могло произойти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что с ней могло произойти»
что с ней могло произойти — другие примеры
Нет, она опаздывает. Что с ней могло произойти?
I'm sure she's just been delayed.
Что с ней могло произойти?
# What could have depressed her? #
Вы не думали, мадам, что с ней мог произойти несчастный случай?
Has it occured to you that she might have met with some accident.
Если несчастье Лайлы было вызвано противоестественной любовью между ней и её братом, а не нехваткой веры, тогда я боюсь даже представить, что с ней могло произойти.
If Lila's unhappiness had more to do with an unnatural love between herself and her brother than a crisis of faith, then I hate to think what's happened to her.
Не могу даже представить, что с ней могло произойти.
I can't think what could have happened to her.