wet blanket — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «wet blanket»
На русский язык «wet blanket» переводится как «мокрая тряпка».
Варианты перевода словосочетания «wet blanket»
wet blanket — зануда
I don't wanna be a wet blanket, but maybe you should give yourself up.
Не хочу показаться занудой, но, может, тебе все-таки сдаться?
Ally, I'm sorry if I've been a wet blanket.
Элли, прости, что я был занудой.
Uh, I don't mean to be a wet blanket, but won't that blow up the planet?
Не хочу показаться занудой но разве это не взорвет планету?
I haven't done shots since college, and I just didn't want to be the wet blanket.
Я с колледжа не пила и я просто не хотела быть занудой.
I always feel like a wet blanket at retirement parties, like the fun starts after I walk out the door.
Я всегда чувствую себя занудой на прощальных вечеринках, как будто веселье начинается, когда я ухожу.
Показать ещё примеры для «зануда»...