were thrown — перевод на русский

were thrown — бросает

El Cid is throwing them food!
Сид бросает им хлеб!
Milo is throwing stones in the water.
Мило бросает камешки в воду.
When I dream it, he has tears in his eyes, and he's throwing hundred-dollar bills.
В моих мечтах, он со слезами на глазах бросает мне стодолларовые купюры
A woman suspected of witchcraft is thrown into the water to find out whether she is guilty or not.
Женщину, уличённую в колдовстве, бросают в воду, чтобы выяснить, виновна она или нет.
The streets are swarming with truckloads of bodies, that they're throwing into that God-awful pit.
Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму.
Показать ещё примеры для «бросает»...

were thrown — бросили

Do you know why I've been thrown in here?
Знаете, за что меня сюда бросили?
A chemical corrosion, almost as if he'd been thrown into a vat of extremely corrosive acid.
Химическая коррозия, словно его бросили в чан с очень едкой кислотой.
They're throwing us in the garbage.
— Они бросили нас в помойку.
If you are still within the boundary then, you must be thrown to the Horda.
Если к рассвету ты останешься внутри Предела, тебя бросят Хорде.
Let's throw these savages out.
— Брось её, этим дикарям.
Показать ещё примеры для «бросили»...

were thrown — выгнали

And I was thrown out of NYU my freshman year... for cheating on my metaphysics final.
и меня выгнали оттуда в первый же год учебы Я обманул на выпускном экзамене по метафизике.
So what if you've been thrown out of school?
Ну и что, что тебя выгнали из школы?
He was thrown out of film school in the first year
Его выгнали c первого курса киношколы.
Judson, get off of him. You'll be thrown out of the game.
Джадсон, слезай с него, или тебя выгонят с поля.
No job, no money, expecting to be thrown out any minute.
Ни работы, ни денег, я думала, что меня выгонят.
Показать ещё примеры для «выгнали»...

were thrown — выбросить

In the place where I was thrown sea, a large wooden cross, I cut out the date on it to save himself.
На месте, где меня выбросило море, появился большой деревянный крест, и я вырезал на нем дату своего спасения.
Three days ago, I was thrown out of the factory.
А вы знаете, что три дня назад ваш человек выбросил меня с территории фабрики?
And give me that... it's going to be thrown out.
А это дай сюда — его надо выбросить!
The Funds National Bank is throwing in the towel.
Банк «Национальный кредит» выбросил белый флаг.
They were thrown clear, turned and headed back into the galaxy here.
Их выбросило, они развернулись и направились обратно сюда.
Показать ещё примеры для «выбросить»...