were taken captive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were taken captive»

were taken captiveбыл взят в плен

Major Pyotr Mihailovich Gavrilov... was taken captive, while seriously wounded, on the 32nd day of war.
Майор Гаврилов Пётр Михайлович... был взят в плен тяжело раненным... на 32-й день войны.
That tribe was taken captive by King Nebuchadrezzar of Babylon in 600 B.C...
Их род был взят в плен Навуходоносором в 600 г. до н.э.

were taken captiveвзяли в плен

My people were taken captive.
Моих подданных взяли в плен.
He was taken captive by enemy forces, and now...
Его взяли в плен вражеские войска, и теперь...

were taken captive — другие примеры

She was taken captive aboard the Leviathan, but she's escaped.
Ее захватили и держали на Левиафане. Но ей удалось сбежать.
I regret to say Milord has been taken captive.
К сожалению, должен вам сообщить, что наш повелитель попал в плен.
While they were taking the captives through the forest, I ran away.
Пока пленных через лес вели, я и утёк.
The airbenders were unable to escape and everyone was taken captive, except Kai.
Магам Воздуха не удалось спастись, и все снова оказались в плену. Все, кроме Кая.
He was taken captive.
Его захватили в плен.