were at the top of the list — перевод на русский

were at the top of the list — в начале списка

Well, I think not seeing you with a crown on your head would be at the top of the list.
Думаю, то, что я не увидел бы тебя с короной на голове, было в начале списка.
As we like to say in America, «Heads will roll» -— your head being at the top of the list.
Как говорят американцы, «полетят головы с плеч» — и ваша голова в начале списка.
Well, Link is at the top of the list.
Линк в начале списка.
Was at the top of the list two months ago.
Два месяца назад был в начале списка.
advertisement

were at the top of the list — ты на вершине списка

Well, I mean, for a lot of reasons, but, yes, you are at the top of the list.
Ну, думаю, из-за многих причин, но, да, ты на вершине списка.
You're at the top of the list, so act like it.
Ты на вершине списка, веди себя соответственно.
They're looking for warriors, you'd kind of be at the top of the list.
Они ищут воинов, а ты как бы на вершине списка.
If, medically, he's at the top of the list, then he should get the heart.
Если с медицинской точки зрения он на вершине списка, тогда, он должен получить сердце.
advertisement

were at the top of the list — был первым в списке

Luisa was at the top of the list.
Луиза была первой в списке.
It's not just my decision, but, yeah, I'm guessing you're at the top of the list.
Не мне решать, но, да, я думаю, ты одна из первых в списке.
— You were at the top of the list.
Ты был первым в списке.
advertisement

were at the top of the list — во главе списка

I'm sure i'm at the top of the list.
Я уверен, что я во главе списка.
We've been at the top of the list for a long time.
Мы во главе списка уже очень давно.

were at the top of the list — было в верхней части списка

Division was at the top of the list for potential threats.
Подразделение было в верхней части списка потенциальных угроз.
She pinpointed your wants, and knowing your true father was at the top of the list...
Она точно определила твои желания, и познание своего настоящего отца было в верхней части списка.

were at the top of the list — другие примеры

God and the United States are at the top of the list.
Бог и Штаты вверху списка.
Who's at the top of the list?
Кто на верху списка?
Sweetheart, I've been at the top of the list for eight months.
Милый, я один из первых в списке уже восемь месяцев.
You'll be at the top of the list.
Вы будете в начале списка.
And you are at the top of the list to replace her.
Ты первый в списке кандидатов на ее место.
Показать ещё примеры...