went to see — перевод на русский

went to see — увижу

Am I going to see Sir Charles? Well?
Так я увижу сэра Чарльза?
I mean, I really am going to see your spacecraft this time?
В смысле, я правда увижу ваш корабль?
Nog, I thought I was going to see you tomorrow at the Academy.
Ног, я думал, что увижу тебя завтра в Академии.
And I'm never going to see her again ever, and...
И я никогда не увижу ее снова Однако, и ...
But it feels as if I'm not going to see you ever again.
Но я чувствую, что больше никогда снова не увижу вас.
Показать ещё примеры для «увижу»...
advertisement

went to see — пошёл к

But he went to see her.
Ты сказал, что он пошел к ней.
He went to see you to arrange an alibi.
Он пошел к тебе, чтобы организовать алиби.
Because he went to see Sandra?
Потому что он пошел к Сандре?
I went to see the commander, whom I addressed as Sergeant, Sir.
Я пошел к их главному.
You haven't gone to see Uncle Reza?
А разве ты не пошёл к дяде Реза?
Показать ещё примеры для «пошёл к»...
advertisement

went to see — ходил к

When I went to see Georgia, DSS showed up at the office looking to talk to Renee.
Когда я ходил к Джорджии, пришли из соц. службы поговорить с Рене.
You tell them you went to see her after I did, and she gave you this.
Скажешь, что ходил к ней после меня, и она дала тебе это.
He went to see a friend, that's all.
Он ходил к другу, Вот и все.
You went to see Karnofsky again, didn't you?
Ты опять ходил к Карновски, да?
Ayoub went to see Mr Yassin again
Айоуб опять ходил к господину Яссину.
Показать ещё примеры для «ходил к»...
advertisement

went to see — иду к

I am going to see the lovely Lady Raikes.
Это я иду к прекрасной мадам Рейкс.
Now, I, I thought I thought that I was going to see a cosmetic professional.
Я думала, что иду к профессионалу.
I'm going to see Guy.
— Иду к Ги.
I'm going to see someone else.
— Я иду к другому. — А я...
I'm going to see the King.
Я иду к королю.
Показать ещё примеры для «иду к»...

went to see — встретиться с

Are you going to see Hashimoto?
Ты хочешь встретиться с Хасимото?
I'll do anything you want but please don't ask me to go to see him.
все, что ты хочешь но, пожалуйста, не проси меня встретиться с ним.
I'm going to see your father to show him this.
Хочу встретиться с твоим отцом, чтобы показать вот это.
I'm going to see Connie Allenbury personally.
Я лично встречусь с Конни Алленбери.
I'm going to see Alda.
Я встречусь с Альдой.
Показать ещё примеры для «встретиться с»...

went to see — пойду посмотрю

I shall go to see if it is indeed him.
Я пойду посмотрю, вправду ли это он.
— It is better went to see what it is.
— Пойду посмотрю.
The water hole is too far away I am going to see what I can do about the Cursed Spring.
Озеро слишком далеко, пойду посмотрю что можно сделать с проклятым родником.
I am going to see if my wife prepared them for you.
Подожди, пойду посмотрю, если моя жена подготовила что-нибудь ...
I'm going to see what's happening.
Я пойду посмотрю, что происходит.
Показать ещё примеры для «пойду посмотрю»...

went to see — посмотрю

Tomorrow I am going to see one on the Thames.
Из-за нее звоню... Завтра посмотрю одну на Темзе...
— I'm going to see.
— Я посмотрю.
I'm going to see how Candy is.
Я посмотрю, как там Кэнди, и приду.
I'm going to see what the prince is up to
Посмотрю, что делает принц.
I think I'm going to see what the old bedroom is like.
Что ж, пойду, посмотрю, как там старая спальня.
Показать ещё примеры для «посмотрю»...

went to see — поехал к

I went to see her, honest.
Я поехал к ней, честно.
I went to see them, but I missed them.
Я поехал к ним и не застал.
I went to see my mother.
Я поехал к своей матери.
A few days later, without telling anyone, I borrowed a bicycle... and went to see the Birkuts.
Спустя несколько дней я взял велосипед и, никому не говоря, поехал к Биркутам.
Johnny is my father's godson. My father went to see this bandleader.
Сейчас Джонни крестный сын моего отца... мой отец поехал к этому руководителю... и предложил ему 1 0,000 долларов, чтобы тот отпустил Джонни
Показать ещё примеры для «поехал к»...

went to see — едут к

They said they were going to see the boss.
Они сказали, что едут к хозяину.
They said they were going to see the boss?
Сказали, что едут к хозяину?
I'm going to see my Dad.
Я еду к папе.
You are going to see yours precious Mrs. Raikes, do not you go?
Ты едешь к распутной миссис Рейкс, да?
We go to see Abdul? Yes?
— Едем к Абдулу, да.
Показать ещё примеры для «едут к»...

went to see — пошли смотреть

— You went to see the football?
— Вы пошли смотреть футбол?
I heard they all went to see the teacher this morning.
Я слышала все пошли смотреть на нового учителя утром.
They didn't go to see the football match on television?
Они не пошли смотреть футбол по телевизору?
WHEN WE WERE IN ITALY, WE WENT TO SEE A WONDERFUL TOMB THAT A HUSBAND HAD BUILT FOR HIS WIFE.
Когда мы были в Италии, мы пошли смотреть чудесную гробницу, которую муж построил для своей супруги.
He went to see the marionettes.
Он пошел смотреть марионеток.
Показать ещё примеры для «пошли смотреть»...