went to a lot of — перевод на русский

went to a lot of — много

Your parents must have gone to a lot of retard camps to find her.
Твои родители объездили много дурдомов, прежде чем отыскали ее.
She is going to a lot of trouble just to take out a couple dealers.
Она приложила много усилий, чтобы устранить парочку дилеров.
Zelena went to a lot of effort to get close to our unborn child.
Зелена приложила много усилий, чтобы приблизиться к нашему ребенку.
We haven't had much chance to talk about it... but I got a pretty good business head on me... and I've been going to a lot of seminars... and listening to a lot of tapes.
Мы с вами не очень плотно общались, но мне выпал шанс заняться выгодным делом. В последнее время я посетил много семинаров и покупал кассеты с записями...
No, I go to a lot of doctors.
Нет, у меня много докторов.
Показать ещё примеры для «много»...
advertisement

went to a lot of — через такое прошли чтобы

I went to a lot of trouble for this to see what happens when you poison your love.
Я прошла через многие неприятности ради того, чтобы увидеть, что случается, когда тебя отравит твоя любовь.
They sure went to a lot of trouble to scare us off.
Они точно прошли через многие проблемы, чтобы отпугнуть нас.
Okay, I went to a lot of trouble for you, and you are going on this date.
Я прошел через многое ради тебя, и ты пойдешь на это свидание.
Look... I know you went to a lot of trouble to get my heart back, but... but that place back there can't possibly affect it.
Слушай... я знаю, что ты через многое прошла, чтобы вернуть мне сердце, но... но эта роща никак не могла на него повлиять.
These guys went to a lot of trouble to get their hands on $30,000 worth of lithographs.
Эти ребята через многое прошли ради литографий стоимостью 30 тысяч баксов.
Показать ещё примеры для «через такое прошли чтобы»...