went to a loan shark — перевод на русский

went to a loan shark — пошёл к ростовщику

You went to a loan shark?
— Ты пошел к ростовщику?
He said he went to a loan shark.
Он сказал, что пошел к ростовщику.
You know, you rob a bank, jewellery store, I can, sort of, understand that but targeting people who don't have anything to begin with, who are so desperate that they have to go to a loan shark ~ and then to squeeze them...
Знаешь, ограбить банк, ювелирный — я могу это понять, в каком-то смысле, но выбирать людей, у которых нет ничего для начала своего дела, столь отчаявшихся, готовых пойти к ростовщику, а потом вымогать у них деньги...
advertisement

went to a loan shark — другие примеры

So he goes to a loan shark takes out a loan against our company which I had no idea about...
Он взял приличную сумму под залог компании, и отправился...
I heard Gisella Montanelli went to loans sharks to pay her hairdressing debts.
— Ты. А вы знаете, что Джизелла Монтанелли залезла в долги, чтобы рассчитаться с парикмахером? Ты слышала, что сказал Джеп?