went pro — перевод на русский

went pro — стал профессионалом

He almost went pro, until he changed his career to medicine.
Он чуть не стал профессионалом, но потом предпочел медицину.
He said you almost went pro.
Что ты чуть не стал профессионалом.
Coach said they played basketball together in college but then Winston went pro?
— Коуч сказал, что они играли в баскетбол вместе в колледже, но потом Винстон стал профессионалом?
We all thought you would have gone pro.
Мы думали, что ты стал профессионалом.
That was before he played college ball at UCLA and then went pro in Europe.
Это было до того, как он играл в колледже в Лос-Анджелесе. и стал профессионалом в Европе.
Показать ещё примеры для «стал профессионалом»...
advertisement

went pro — стать профи

Coach says I could even go pro someday.
Тренер говорит, что когда-нибудь смогу стать профи.
Look, did I want to go pro?
Послушайте, хотел ли я стать профи?
And then later in the dressing room, I told him I was leaving home to go pro.
А потом, в раздевалке, я сказал ему, что уезжаю из дома, чтобы стать профи.
You could have gone pro.
Мог стать профи!
He could go pro, Mark.
Он может стать профи, Марк.
Показать ещё примеры для «стать профи»...
advertisement

went pro — профессионалом

You going to go pro, or you going to give out lessons at the Beach Club.
Станешь ли ты профессионалом или будешь преподавать в клубе.
Or, do you want to go pro?
Или, ты хочешь стать профессионалом?
You will not go pro with that attitude, Ron!
С таким отношением профессионалом не станешь!
Oh, you want to go pro?
— Хочешь стать профессионалом?
— I didn't have the arm to go pro...
— Мне не хватило сил стать профессионалом...
Показать ещё примеры для «профессионалом»...
advertisement

went pro — профи

I could have went pro.
Я мог бы быть профи.
Who found out about you and Paige and was gonna blow your chances to go pro.
Который застукал вас с Пейдж и собирался разрушить твои шансы стать профи.
My dad said... He said I could have went pro if I stuck with it.
Мой папа говорил, что я бы мог быть профи, если бы продолжил играть.
When I go a pro and I get rich rich, I'll let you wash my car.
Когда стану профи и разбогатею, будешь мыть мою машину.
The big sacrifice would've been to go pro and come out.
Жертва была бы, если бы я стал профи и признался бы.
Показать ещё примеры для «профи»...