went out on our own — перевод на русский

went out on our own — выходили одни

Don't let her go out on her own...
Не позволяйте ей выходить одной.
If he found out we went out on our own, he might flip out or something.
Если он узнает, что мы выходили одни, то может наделать глупостей.
advertisement

went out on our own — пойду один

Mommy has to go out on her own.
Мама пойдет одна.
Mr. Towns, I am going out on my own.
Мистер Таун, я пойду один.
advertisement

went out on our own — уйти

Dae-Bak has gone out on his own again, right?
Дэ Бак снова ушел?
You think you can go out on your own, go ahead, be my guest.
Если ты думаешь, что можешь уйти, то давай, вали.
advertisement

went out on our own — другие примеры

We're afraid to go out on our own.
Мы боимся оторваться от родителей.
It's a big step to go out on your own.
Стать самостоятельным — это большой шаг.
You better tell someone next time you decide to go out on your own.
В следующий раз предупреждай кого-нибудь, если решишь погулять.
He's too old to go out on his own.
— Но он стар, чтобы идти в море одному.
He went out on his own, like us.
Он ушёл искать свою долю, как и мы.
Показать ещё примеры...