went out and bought — перевод на русский

went out and bought — пошёл и купил

I went out and bought that record.
Я пошел и купил этот диск.
You went out and bought linen?
Ты пошел и купил полотно?
I was freezing, so... he went out and bought me a damn blanket.
А я мерзла, поэтому... он пошел и купил мне одеяло.
The day after he cries poor to me, he goes out and buys himself a $70,000 lotus?
Еще вчера он плакался, как беден, а сегодня пошел и купил Лотус за 70 тысяч!
Peter, you went out and bought a farm without even talking to me about it?
Питер, ты пошел и купил ферму даже не поговорив со мной об этом?
Показать ещё примеры для «пошёл и купил»...

went out and bought — купил

So then we got married and I went out and bought these really lovely bedside tables.
Потом мы поженились, и я купила чудесные прикроватные столики.
She went out and bought me ties.
Она купила мне галстуки.
All this lady did was go out and buy some medical supplies and enter a triathlon.
Всё, что эта леди сделала — gjшла, купила медоборудование, и записалась на участие в триатлоне.
I want to go out and buy some ice cream.
Я куплю мороженого.
You know, I was serious when I said I would go out and buy you new luggage.
Знаешь, я ведь серьезно говорила, что куплю тебе новую сумку.
Показать ещё примеры для «купил»...

went out and bought — вышел и купил

No, like, I went out and bought you a lamp.
Например, я вышел и купил тебе лампу.
— What? I went out and bought myself a new pair of shoes.
Я вышел и купил себе новую пару обуви.
But Tonto wouldn't pee on the bus, so I went out and bought a car.
Но Тонто не стал мочиться в автобусе... поэтому я вышел и купил автомобиль.
You mean, whilst he was covering for Dr. Quick's shift, he went out and bought everyone doughnuts?
Вы хотите сказать, что пока он подменял доктора Квика, он вышел и купил всем пончики?
So, um, if I wanted you to go out and buy me, say, a box of Fruit Roll-Ups... you'd have to do it.
Если бы я попросил тебя выйти и купить мне, скажем, фруктовый мармелад, то тебе пришлось бы сделать это.
Показать ещё примеры для «вышел и купил»...

went out and bought — сходить и купить

Shall I go out and buy them something?
Может мне сходить и купить им что-то?
The repairman can't come out till tomorrow, so I'm gonna have to go out and buy a few space heaters so we don't die.
Ремонтник не сможет приехать до завтра, так что, мне придётся сходить и купить пару комнатных обогревателей, чтобы не умереть.
Why don't you go out and buy some ties or some towels?
Почему бы тебе не сходить купить галстуков или полотенец?
Well, go out and buy the gosh darn dress, Lemon, and make your move.
Сходи и купи чертово платье, Лемон, и сделай шаг.
Today I went out and bought curtains, and I closed them before I...
Сегодня я сходил и купил шторы и закрыл их до того, как я...
Показать ещё примеры для «сходить и купить»...