went off to work — перевод на русский

went off to work — уходит на работу

He goes off to work, and I am with the kids all day.
Он уходит на работу, а я весь день с детьми.
But she goes off to work every morning. I see her leave.
Но она уходит на работу каждое утро.
You know, it's a lot harder than it looks, to see the love of your life go off to work knowing that, because of that job, there's always a chance that he might not come back.
Знаешь, это намного тяжелее, чем кажется, видеть, что твой любимый уходит на работу, и знать, что из-за этой работы всегда есть шанс, что он не вернется.

went off to work — работать

— You just go off to work and do...
— Просто перестаешь работать и...
If she was such a star, why would you let her go off to work on the Jameson campaign?
Если она была такой уж звездой, почему вы разрешили ей работать в компании Джеймсона?

went off to work — идти на работу

That's right, you go off to work!
Всё правильно, иди на работу!
I'll get up in the morning, put on your clothes and go off to work!
Я буду просыпаться утром, надевать твою одежду и идти на работу

went off to work — другие примеры

She's gone off to work.
Ушла на работу.
My dad, a construction engineer, soon went off to work in Africa.
Я действительно приходил к ним потом несколько раз и принес рецепт, который обещал Наташе. Однако, скоро мой отец по профессии инженер-строитель уехал работать в Африку.
I just saw you all talking before Lynette went off to work.
Я видела, как вы говорили с Линетт, пока она не уехала.
I'll be going off to work now, remember to lock up before you go to bed. Yes ma'am.
Я пошла на работу, не забудь запереться перед тем, как ложиться спать.
Now it's time to go off to work.
Пора отправляться на работу.
Показать ещё примеры...