well without — перевод на русский

well without — прекрасно

We can get along very well without your outline.

Мы прекрасно обойдемся и без твоего конспекта.

Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism.

Марс прекрасно обходится и без микроорганизмов.

But we've done pretty well without tricorders, EM converters and comlinks, haven't we?

Но мы прекрасно выяснили это без трикодеров, электромагнитных конвертеров и коммуникаторов, не так ли?

You seem to be doing well without it.

Да вы и так прекрасно справляетесь.

I've been doing pretty well without you.

Я и без тебя прекрасно справлялся.

Показать ещё примеры для «прекрасно»...

It did bother me that they did so well without me.

Меня беспокоит то, что им так хорошо без меня.

All the stuff we need to find her we can't do so well without her.

И всё, что нам нужно для её поиска мы не сможем сделать хорошо без неё.

You know, 'cause I was gonna say, you know, the firm is... is doing really well without you.

Знаешь. я как раз хотела сказать, дела в фирме... идут очень хорошо без тебя.

I'd never have got well without it.

Я никогда не буду чувствовать себя хорошо без него.

So far it has been going very well without them.

До сих пор всё было очень хорошо и без этого.

Показать ещё примеры для «хорошо без»...