well received — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «well received»

well receivedхорошо приняли

— It was very well received.
— Их очень хорошо приняли.
I think it was well received.
Мне кажется, её хорошо приняли.
They are called love and pain you shall well receive them both
Их зовут любовь и боль ты должна хорошо принять их обеих
advertisement

well receivedхорошо принято

Kaji Sensei, the program you did the other day was very well received.
программа с вами была очень хорошо принята.
So, I'll just say I put together a staged reading with some fabulous young actors, and it was very well received.
Так что, скажу просто, я собрал вместе нескольких знаменитых молодых актеров, и это было очень хорошо принято публикой.
advertisement

well receivedпонял

I'm sure it'll be well received.
Я уверена, что тебя поймут.
Words of wisdom, well received, well, well, received.
Слова мудрости. Хорошо, понял.
advertisement

well receivedочень хорошо приняли

My book wasn't exactly well received.
Мою книгу приняли не очень хорошо.
Since I recently discovered that my fruitcake was not well received, I thought I'd get in on the action.
Так как недавно я обнаружил, что мой фруктовый кекс не очень хорошо приняли, я подумал принять участие.

well received — другие примеры

I think, when you want to talk to someone important you have to bring something to be well received.
Я думаю, что если ты хочешь поговорить с кем-то очень важным, Ты должен принести что-нибудь, что бы быть хорошо принятым.
I anticipate that you will be well received.
Я предвижу, что вас прекрасно встретят.
Programme is most well received in this week bleed ceremony
На этой неделе в нашей популярной рубрике «Кровавые церемонии»
Well received with pure heart!
Хорошо получили. От души!
And as I'm the only one who has read them... I can tell you that they have been well received.
И поскольку кроме меня их никто не читал могу тебя заверить, что публика приняла их на ура.
Показать ещё примеры...