weight gain — перевод на русский

weight gain — веса

No fatigue or weight gain.
Нет усталости, и веса он не набрал.
Okay, the meds, uh, they can cause pretty dramatic mood swings, uh, hair thinning, weight gain, diarrhea, acne.
Лекарства могут стать причиной перепадов настроения, потери волос, набора веса, диареи, акне.
The steady weight gain, the irritability, the acne.
Постоянный набор веса, раздражительность, прыщи.
Oh, well, good luck with your weight gain.
Ну ладно, удачи с набором веса.
So why don't you just hurry on to your next face-widening session at the John Travolta Institute for Head Thickening and Facial Weight Gain.
Так почему бы тебе просто не поспешить к следующему тренингу, от которого накачивается лицо в Институте Джона Траволты по Отращиванию Голов и Набору Веса Лица.
Показать ещё примеры для «веса»...
advertisement

weight gain — набор веса

Dr. Moise said one of the side effects of corticosteroids is weight gain.
Доктор Мойз сказал, один из минусов кортикостероидов — набор веса.
She's telling everyone that I caused her weight gain by nicking her thyroid during a neck tuck.
Она всем говорит, что я вызвала у неё набор веса надрезав её щитовидную железу во время подтяжки шеи.
That'd explain the weight gain and the kidney problems.
Это объяснило бы набор веса. И проблемы с почками.
— How's the weight gaining going?
— Как у тебя продвигается набор веса?
We ran tests and ruled out Any underlying causes for the weight gain.
Мы обследовали его и исключили все возможные причины для набора веса.
advertisement

weight gain — увеличение веса

Well, something has to account for the weight gain, Agent Doggett.
Чего-то, что объясняет его увеличение веса, агент Доггетт.
A depression that includes weight gain, fatigue, irritability, brought on by the low light of winter.
Депрессия это — увеличение веса, усталость, раздражительность, вызвана слабым зимним освещением.
Nausea, weight gain and tremors.
Тошнота, увеличение веса и дрожь.
With antibiotics used to promote weight gain in animals
С антибиотиками, привыкшими к продвиньте увеличение веса в животных
Hmm, a cute abdominal cramps caused by helpful advice, sudden weight gain.
Острые боли в животе вызваны... объясню, так уж и быть, внезапным увеличением веса.
advertisement

weight gain — набирать вес

Mrs. Francis, when a housewife has a rapid weight gain, the cause is usually psychological-— Unhappiness, anxiety, boredom-— Things that cause us to lose our self-control.
Миссис Френсис, когда домохозяйка быстро набирает вес причина обычно психологическая ... недовольство жизнью, беспокойство, скука -— вещи, которые заставляют нас потерять само-контроль.
When a housewife has a rapid weight gain the cause is usually psychological.
Когда домохозяйка быстро набирает вес причины обычно психологические.
With the very first dose, it starts to work on their DNA, slowing their metabolism, causing weight gain, and dampening their emotional range, which makes them perfectly complacent.
Первая же доза изменяет ДНК, замедляет обмен веществ, помогает набирать вес, сужает эмоциональный диапазон, и они совершенно довольны собой.
It seems like they're 38% more likely to experience major weight gain compared to women who slept seven hours a night.
Похоже, они на 38% более склонны сильно набирать вес, чем женщины, которые спят 7 часов.
— Have you experienced any weight gain Or swelling in your lower extremities?
Вы не набирали вес, нет ли отеков ног?