weeks away from — перевод на русский

weeks away from — недель

Biocyte stock is just a few weeks away from going through the roof.
Через несколько недель акции Биосайта взлетят до неба.
I was two weeks away from arresting the guy.
Еще пару недель, и я арестовал бы этого мерзавца.
As it turns out, they were a couple of weeks away from indicting Christian Dahl for massive fraud.
И как высняется, через пару недель, они бы предъявили Долу официальное обвинение в крупном мошенничестве.
We're still six weeks away from the MSAs and you want us to start teaching the test now?
До тестов еще 6 недель, вы хотите начать подготовку к ним уже сейчас?
We're two weeks away from standing in front of a jury.
Осталось меньше двух недель до суда.
Показать ещё примеры для «недель»...

weeks away from — недель вдали от

Six weeks away from Gallipoli.
Шесть недель вдали от Галлиполи.
Six weeks away from the killing.
Шесть недель вдали от смертей.
And maybe a few weeks away from me will do some good.
И, возможно, пара недель вдали от меня пойдут только на пользу.
A week away from all this.
Неделя вдали от всего этого.
It's a whole week away from the clinic.
Целая неделя вдали от клиники.
Показать ещё примеры для «недель вдали от»...

weeks away from — через несколько недель

I'm a man that's weeks away from graduating from the police academy.
Через несколько недель я закончу полицейскую академию.
It's 1989, and he's weeks away from the electric chair for the violent murder of 30 young women.
Представим 89-й год. Через несколько недель его ждет электрический стул. за жестокое убийство 30-ти молодых женщин.
Of course. «P is for Pigeon,» our lead title this season, is just weeks away from launching.
Конечно. «Г как голубь» наш лидер в этом сезоне, всего несколько недель от запуска...
I can't imagine how busy you must be just weeks away from being elected to Congress.
Я не могу представить, насколько вы должны быть заняты, всего за несколько недель до избрания в Конгресс.
Barney and Robin were just weeks away from tying the knot.
Барни и Робин оставалось всего несколько недель до того, чтобы связать себя узами брака
Показать ещё примеры для «через несколько недель»...