wearing a new — перевод на русский

wearing a new — надела новое

Rose: I'm wearing a new dress.
Я надела новое платье.
More importantly, his girlfriend's wearing new uncomfortable underwear and hasn't bothered to pick this thread off his jacket, or point out the grease smudge on his neck.
Что важнее, его девушка надела новое неудобное нижнее белье, но не потрудилась убрать нитку с его пиджака и вытереть грязь с его шеи.
Is Mr Penge wearing a new shirt?
Мистер Пендж надел новую рубашку?
By wearing a new suit at his interview, he will simply be showing the trustees that he understands his bespoke responsibilities.
Надев новый костюм на собеседование, он всего лишь покажет членам правления, что понимает ожидающую его ответственность.
No, forget the stuffy business suit, and... (Hangers clatter) wear the new plum v-neck you bought, make it casual.
Нет, забудь о деловом костюме, и.. надень новый сливовый свитер с v-образным вырезом. Будь кэжуал.
Показать ещё примеры для «надела новое»...

wearing a new — на тебе новое

I'm wearing new suede loafers.
Я же в новых замшевых туфлях.
I get to wear new dresses and dance, too.
Мне разрешают наряжаться в новые платья. И танцевать.
So either you start talking or come winter... I'll be wearing a new squirrel skin coat, gapish?
Так что или ты начинаешь говорить, или зимой я сошью себе новую беличью шубу.
You're the one wearing a new shirt...
Вот как раз на тебе новая рубашка...
I saw you wearing new shoes.
на тебе новые туфли.
Показать ещё примеры для «на тебе новое»...

wearing a new — оденешь новое

And you're wearing new clothes and you're showered.
И ты одел новую одежду и помылся.
I was going to wear the new blue one.
Я собирался одеть новый синий костюм.
Are you wearing a new bra?
Одела новый бюстгальтер?
Wear the new shirt l bought you, okay?
И одень новую футболку, которую я подарила.
You've worn a new sari
Ты оденешь новое сари и вступишь во взрослую жизнь.