на тебе новое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на тебе новое»

на тебе новое — другие примеры

На тебе новый костюм? — Да, Свана.
Is this your new dress suit?
От тебя пахнет одеколоном. И на тебе новое белье.
You're wearing cologne, and are wearing new underwears,
на тебе новые туфли.
I saw you wearing new shoes.