wear that dress — перевод на русский

wear that dress — надела это платье

Wore that dress again for our first anniversary.
Снова надела это платье на нашу первую годовщину.
Yet you wear that dress.
И все же ты надела это платье.
Why are you wearing that dress?
Почему ты надела это платье?
You know, I remember the night you first wore that dress.
Я помню, как ты впервые надела это платье.
Rose, you are not wearing that dress, and that is final.
Роуз, ты не наденешь это платье и кончено. — О!
Показать ещё примеры для «надела это платье»...

wear that dress — в этом платье

When you walked down the aisle wearing that dress.
Когда ты шла по проходу в этом платье.
You were wearing that dress the first day I met you.
Ты была в этом платье в день, когда мы встретились.
You'll go walking by, wearing that dress... mm-hmm.
Ты будешь прогуливаться, в этом платье... Угу.
Ali, your mother wore that dress.
Эли, это платье твоей мамы.
I'd be wearing that dress for years.
Это платье я могла бы носить много лет.
Показать ещё примеры для «в этом платье»...

wear that dress — одеть это платье

I cannot wear that dress.
Я не могу одеть это платье.
You can wear that dress if you want.
Можешь одеть это платье, если хочешь.
She's still trying to get me to wear that dress tonight...
Она все еще пытается заставить меня одеть это платье сегодня вечером ...
You, I promise, will have skull contusions if you wear that dress to the Tonys.
Вы, я обещаю, получите черепно-мозговую травму если вы оденете это платье на Тони.
You wear that dress and they'll just start throwing Tony Awards at your head.
Вы оденете это платье и они просто начнут кидать награды Тони Вам в голову.
Показать ещё примеры для «одеть это платье»...

wear that dress — носить это платье

You have no right to wear that dress.
У тебя нет права носить это платье.
You can wear that dress with pants just fine.
Ты можешь носить это платье со штанами.
I thought that Sharia law didn't let you drink or wear that dress... or talk to men.
Мне казалось, закон Шариата не позволяет тебе пить или носить это платье... или говорить с мужчинами.
And to this day, Cecilia still wears that dress for a few hours just in case.
И до сих пор Сесилия носит это платье несколько часов в день просто на всякий случай.
Wore that dress in the fourth grade.
Носила это платье еще в четвертом классе.