we were supposed to open — перевод на русский

we were supposed to open — мы должны были открыть

We were supposed to open the record store, oh, about seven hours ago.
Давай Энджи. Мы должны были открыть музыкальный магазин приблизительно семь часов назад.
We were supposed to open the door so everyone could yell «surprise!»
Мы должны были открыть дверь, чтобы все хором крикнули «сюрприз!»
That was the moment you were supposed to open the trunk, wasn't it?
После этого вы должны были открыть чемодан, так?
— Oh, we're supposed to open those...
— Мы должны открыть их, когда...

we were supposed to open — ты должна открыть

That note that your father gave you, the one you were supposed to open if anything ever happened to him.
Та записка, что оставил тебе отец... Та, которую ты должна была открыть, если что-нибудь случится.
— I'm supposed to open the door.
— Это я должна открыть дверь.
— You're supposed to open the valve full!
Ты должна открыть клапан полностью.

we were supposed to open — открыть

He solved the case, Major, you're supposed to open the door now.
Он раскрыл дело, майор, откройте дверь. Уговор есть уговор.
That's the confusing thing about Halloween-— you were supposed to be a little scared, and you were supposed to open your door to strangers.
А вот это в ХалуИне меня напрягает... вам полагается *слегка* испугаться и открыть дверь незнакомым.

we were supposed to open — нам было суждено открыть

If we're supposed to open it, then why the hell haven't we opened it yet?
Если нам было суждено его открыть, тогда почему, чёрт подери, мы ещё его не открыли?
We're supposed to open it, right?
Нам было суждено открыть его, так?

we were supposed to open — другие примеры

You were supposed to open negotiations with his clan.
Вы хотели начать переговоры с их кланом.
He's supposed to open the door for us.
ќн должен открыть нам дверь.
I mean, our pianist is on a slow boat to Fiii, and we're supposed to open in two days.
Наш пианист плывет на Фиджи, а у нас выступление на носу.
I-I think you're supposed to open this.
Я думаю, это открывается.
We're supposed to open for the cold war kids.
Мы должны быть на разогреве у группы The Cold War Kids.
Показать ещё примеры...