we understand each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we understand each other»

we understand each otherпонял

Do we understand each other?
Поняла?
We understand each other, don't we?
Ты понял, правда?
Do we understand each other?
Ты меня поняла?
I sincerely hope we understand each other.
Надеюсь, что вы меня поняли.
Do we understand each other?
Вы меня поняли?
Показать ещё примеры для «понял»...

we understand each otherмы понимаем друг друга

Eh, now that we understand each other, I think it would only be fair that if I impart the information you require, I should receive some... small reward.
Теперь, когда мы понимаем друг друга, я думаю, что было бы справедливо, если я передаю информациюкоторую вы требуете, я должен получить некоторую... компенсацию.
Just as long as we understand each other.
Только если мы понимаем друг друга.
Do we understand each other?
Мы понимаем друг друга?
Yes, we understand each other.
Да, мы понимаем друг друга.
Then we understand each other.
Хорошо. Значит мы понимаем друг друга.
Показать ещё примеры для «мы понимаем друг друга»...

we understand each otherмы поняли друг друга

All right then, gentlemen, we understand each other...
Хорошо, господа. Значит, мы поняли друг друга...
Good. We understand each other.
Мы поняли друг друга.
I gathered we understood each other and went for it.
Мы поняли друг друга, и я разоткровенничался.
We understand each other, more than money has changed hands.
Мы поняли друг друга, а деньги — они лишь скрепят нашу дружбу.
I thought we understood each other, right?
Я думаю, мы поняли друг друга, а?
Показать ещё примеры для «мы поняли друг друга»...