we take a look — перевод на русский

we take a look — я посмотрю

Mind if I take a look?
Ничего, если я посмотрю?
Can I take a look in the bedroom?
Можно я посмотрю спальню?
— Let me take a look.
— Хорошо, давайте я посмотрю.
Let me take a look.
Ну-ка, посмотрим.
I take a look.
—ейчас ...посмотрим.
Показать ещё примеры для «я посмотрю»...
advertisement

we take a look — мне взглянуть

Okay. Can I take a look at that?
Можно мне взглянуть?
Let me take a look at ya.
Дай мне взглянуть на тебя.
So, Mrs. David, let me take a look at that arm, please.
Миссис Дэвид, позвольте мне взглянуть на вашу руку.
Would you let me take a look at your leg?
Вы позволите мне взглянуть на вашу ногу?
let me take a look, be a good boy...
Дай мне взглянуть, будь хорошим мальчиком...
Показать ещё примеры для «мне взглянуть»...
advertisement

we take a look — дайте взгляну

Let me take a look.
Дай взглянуть.
No, hold on. Let me take a look.
— Нет, погоди, дай взглянуть.
— Let me take a look at it.
— Дайте взгляну, что там такое.
Let me take a look at that.
Дайте взгляну.
Let me take a look.
Дайте взглянуть.
Показать ещё примеры для «дайте взгляну»...
advertisement

we take a look — дай посмотреть

Let me take a look at that.
Ну-ка дай посмотреть.
Real, stamped, let me take a look
— Настоящий с печатью, дай посмотреть.
Let me take a look.
Дайте посмотреть.
Let me take a look at you, baby.
Дай я на тебя посмотрю, крошка.
Let me take a look at you...
Дай посмотреть на тебя.

we take a look — я заглянуть в

Mind if I take a look under the hood?
Можно, я загляну под капот?
After three years in deep patrol eating synthetics... I took one look at the garden here and completely lost control.
Пробыв три года в патруле на орбите и кушая синтетику заглянул в сад и не смог себе ни в чем отказать.
Well, would you mind if we took a look around Ethan's room?
— Вы не будете возражать, если мы заглянем в комнату Этана?
Should we take a look inside?
Заглянем внутрь?
— May I take a look in the trunk?
— Могу я заглянуть в багажник?

we take a look — он не может посмотреть

Can you take a look at it?
Можете посмотреть?
Can I take a look, doctor ?
— Я могу посмотреть, доктор?
Shall we take a look?
Мы можем посмотреть?
Can you take a look?
Можешь посмотреть?
Why can't he take a look at your machine?
Почему он не может посмотреть Вашу машину?