we stick together — перевод на русский

we stick together — держаться вместе

We got two choices, either we stick together, or we split up and go in different directions.
У нас два выхода: держаться вместе или разделиться и двигаться в разных направлениях.
You stick together here.
Здесь держаться вместе.
— Be better if we stuck together, Dave.
Лучше бы держаться вместе, Дэйв.
— We stick together.
— Держаться вместе.
The rule was, you stick together.
Главное правило — держаться вместе.
Показать ещё примеры для «держаться вместе»...
advertisement

we stick together — мы будем держаться вместе

— As long as we stick together.
— До тех пор, пока мы будем держаться вместе.
If we stick together like this, others will suspect us.
Если мы будем держаться вместе, другие могут заподозрить нас.
If we stick together the voters will return.
Если мы будем держаться вместе избиратели вернутся.
Now, if we stick together, guys, we can do anything.
Если мы будем держаться вместе, мы сможем сделать всё, что угодно.
But we stick together on this.
Но мы будем держаться вместе.
Показать ещё примеры для «мы будем держаться вместе»...
advertisement

we stick together — мы вместе

Yes, we stick together.
— Ну да, мы вместе.
No matter what happens, we stick together.
Независимо от того, что произойдет, мы вместе.
We stick together, no matter what.
Мы вместе, несмотря ни на что.
We stick together, remember?
Мы вместе, помнишь?
But how we get through it is, we stick together.
Но это не страшно, если мы вместе.
Показать ещё примеры для «мы вместе»...
advertisement

we stick together — мы будем вместе

If we stick together, we can win.
Если мы будем вместе, мы сможем победить их.
We stick together, no matter what, and take care of anyone who gets in our way.
Мы будем вместе, что бы ни было. И разберемся со всеми, кто встанет на нашем пути.
We stick together whatever happens.
Мы будем вместе Что бы не случилось.
From now on, we stick together.
Отныне мы будем вместе.
If we stick together, we will fight and we will make it out.
Если мы будем вместе, то сможем драться, и все у нас получится.
Показать ещё примеры для «мы будем вместе»...