we sneak in — перевод на русский

we sneak in — ты крадёшься

Why are you sneaking in this way?
Почему ты крадешься этим путем?
Why are you sneaking in?
Почему ты крадешься?
Why are we sneaking in the back way?
Почему мы крадёмся через запасной выход?
Hello, Pat. Where are you sneaking in from?
Привет, Пэт, откуда крадешься?
AND, WHILE WE'RE ON THE SUBJECT OF MAKING PEOPLE ANGRY, WHY DID YOU SNEAK IN THE FRONT DOOR, INSTEAD OF COMING IN HERE THE QUICK WAY?
Раз уж мы сердим людей, почему ты крался через дверь, вместо того, чтобы поскорей прийти сюда?

we sneak in — я пробралась

I sneak in after-hours.
Я пробралась после закрытия.
When you and Danny were arguing, I snuck in and I outbid you both.
Когда ты и Дэнни спорили, я пробралась и перебила ваши ставки.
If I snuck in here with a gun, then we'd be even.
Если бы я пробралась сюда с пистолетом — мы были бы квиты.
I'll tell you what. She sneaks in my house past midnight, I'm sleeping with a crowbar under my pillow.
Она пробралась в мой дом прошлой ночью я сплю с ломом под подушкой
She better not think she's getting the lead role because of that tummy tuck she snuck in over the summer.
Ей лучше не думать она получает главную роль из-за того, что абдоминопластика она пробралась в течение лета.
Показать ещё примеры для «я пробралась»...

we sneak in — я прокрался

We snuck in to see Bruce.
Мы прокрались посмотреть Брюса.
My God, I can't believe we snuck in here.
Боже мой, я не могу поверить что мы прокрались сюда.
No, I sneaked in as a British spy.
— Я прокрался как британский шпион.
I snuck in here when nobody was lookin' and pretended to be your waiter so I could hang out with you?
Я прокрался сюда, пока никто не смотрел, и прикинулся вашим официантом, чтобы побыть вместе с вами?
We sneak in.
Мы прокрадемся.
Показать ещё примеры для «я прокрался»...

we sneak in — я проскользнула

Yeah. I snuck in the side yard and I peeked in the bedroom window.
Да, я проскользнул на задний двор и заглянул в окно спальни.
I snuck in there for a girl, you know?
Я проскользнул туда ради девушки, понимаете?
I snuck in while she was in the bathroom.
Я проскользнула, пока она была в ванной.
— I snuck in.
— я проскользнула.
I snuck in.
Проскользнула.
Показать ещё примеры для «я проскользнула»...