we should come up with — перевод на русский

we should come up with — надо бы придумать

Boss, you should come up with something.
Босс, надо что-нибудь придумать.
We should come up with a signal of some sort.
Надо нам придумать какой-нибудь сигнал.
We should come up with an outfit for Earth.
Нам надо придумать униформу для Земли.
Maybe we should come up with some slogan...
Надо бы придумать слоган, не знаю, например:

we should come up with — другие примеры

Maybe we should come up with something so the gate will sing, not slam.
Еще скажите, что дверцы не скрипят, а поют.
If we put our three heads together, we should come up with something.
Все вместе мы могли бы что-нибудь придумать.
This is the fact we have to face. Is that it? You should come up with a better excuse.
Даже если один дикообраз хочет сблизиться с другим, ему это не удаётся — чем они ближе, тем сильнее ранят друг друга колючками.
You know, just in case, we should come up with ground rules.
Просто на всякий случай, нам следует иметь некоторые правила.
Maybe you should come up with a schedule.
— Может вам составить расписание?
Показать ещё примеры...