надо бы придумать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо бы придумать»
надо бы придумать — другие примеры
Надо бы придумать слоган, не знаю, например:
Maybe we should come up with some slogan...
Берет — это да, но не дает. Тебе надо бы придумать историю получше.
He takes but he doesn't give, so you'd better have a good story.
Надо бы придумать название.
I'm gonna have to think up a name for that.
— Я хочу, чтобы ты исчез. Сперва нам надо бы придумать, как их снять.
Well, we've got to work out a way to get these off first.
Надо бы придумать новое присловье.
We need to come up with a new saying for that.
Показать ещё примеры...